Много веков назад в краю, где шумят высокие сосны и ели, а морские волны переговариваются с озерной гладью, сложились чудесные народные предания. Назывались они рунами и поколениями передавались из уст...
Поэма "Калевала" широко известна во всем мире. В ее последовательном повествовании представлена мифологизированная история древних карел. Среди главных тем поэмы - сотворение мира, приключения и подвиги...
How close was general Paavo Talvela to national socialist ideas? And for what reasons did Talvela, after the war, leave for the years 1946-1949 to Argentina, where a large number of German Nazis disappeared...
The popularity of saunas is no doubt one of the reasons why Finns are the happiest people in the world-even during the winter. Of all the different types of saunas, to this day the smoke sauna is still...
В этой книжке опубликован перевод известной сказки Льва Толстого "Три медведя" на ижорский язык - язык коренного малочисленного народа ижора, представители...
Ihminen on liikkunut aina, ja matkalle on tietysti tarvittu hyvät eväät. Vuosisatojen aikana kulkuvälineet ovat kehittyneet ja talkkunalla ryyditetty piimä on vaihtunut muovikääreisiin kiedottuun voileipään....
Долгожданный перевод на русский язык книги доктора философии Юхана Вильхельма Руута "История города Выборга" дает возможность читателю познакомиться с историей Выборга с момента основания замка в 1293...
Сандармох - лесное урочище близ города Медвежьегорск (Республика Карелия). В 1997 году там обнаружили захоронения жертв политических репрессий 1930-х годов. Согласно современным сведениям, в Сандармохе...
The turn of the 20th century saw the emergence of entire neighbourhoods of magnificent art nouveau architecture in Helsinki. Take a stroll with us through these areas and admire the beautiful buildings...
Расстрелы русских белыми финнами в Выборге в конце апреля - начале мая 1918 года стали самой трагичной страницей в многовековой истории этого древнего города. При этом в СССР и в современной России об...
Далеко-далеко на севере, между седым Балтийским морем и холодным Белым лежит прекрасная Карелия - край седых валунов, огромных скал и прозрачных озёр. С древности здесь живут карелы - народ, говорящий...
В этой книжке опубликован перевод известной сказки Льва Толстого "Три медведя" на вепсский язык - язык вепсов, одного из коренных народов Северо-Запада...
Merikarhut on kolmen kaunokirjallisen esseen kokoelma, jossa todellisten ihmisten tarinat kietoutuvat Suomen kulttuuriin, historiaan ja meren voimiin.
Eseessa Merikarhu kirjoittaja lahtee merelle yhdessa...
В начале 1930-х гг. примерно шесть с половиной тысяч финнов переехали из США и Канады в Советскую Карелию. Республика, где в это время шло активное экономическое и национальное строительство, испытывала...
Финская писательница и художница Туве Янссон известна всем как создательница муми-троллей - добрых и милых существ, прямых потомков совсем не милых троллей-великанов из скандинавских преданий и легенд.
Историко-краеведческие очерки охватывают территории МО "Красносельское СП" и частично МО "Рощинское СП" Выборгского района, а также частично МО "Красноозерное СП" и МО "Ромашкинское СП" Приозерского района.
Данная книга представляет собой исследование влияния ландшафта финского Карельского перешейка и его особенной дореволюционной культурной среды петербургских дачников на жизнь и творчество писателей Леонида...
As Finland marks its first century as an independent state, we stop to celebrate the larger-than-life success story of a rather small country. Nasha strana. Sto istorij o nezavisimoj Finlyandii (FINNISH...
"Результаты международных рейтингов PISA вызвали всемирный интерес к финской школе и к системе подготовки педагогов в Финляндии. Что будет дальше? Эта книга представляет опыт Финляндии в развитии навыков...
XIX веке Элиас Лённрот собрал и записал финно-угорские и карельские народные песни и сказания, объединив их в один эпос - "Калевалу".
Фольклорные сюжеты о героях и таинственных силах природы, полные...
The monument of the world literature - the Karelian-Finnish national epos "Kalevala" is given in classical translation by Leonid Belsky, in the last lifetime edition of the translator (1915). Artistic...
Книга представляет собой фрагменты карело-финского поэтического эпоса "Калевала" в переводе Леонида Бельского, сопровождаемые красочными иллюстрациями с выставки Музея изобразительных искусств Республики...
Финский национальный эпос в форме захватывающего дух графического романа.
Знаменитый эпос "Калевала", вдохновивший Дж. Р. Р. Толкина на создание "Властелина колец", переосмыслен современным финским художником...
Supersuosittu Finnish Nightmares tekee paluun! Nyt saa olla tarkkana kuin porkkana, sillä Matti on täällä taas uusien suomen kielen lillukanvarsien kera. Sarjakuvakirja kertoo yllättävin oivalluksin, miten...
Tämän painoksen tunnusomainen piirre erinomaisen klassisen käännöksen lisäksi ovat myös harvinaiset suomalaisten, eurooppalaisten ja venäläisten klassikkotaiteilijoiden luomat kuvat, jotka on koottu yhteen...
Lyhennetty versio eepoksen uudesta täydellisestä käännöksestä, joka valmistui 1990-luvun lopulla Petroskoin kääntäjien Armas Mishinin ja Eino Kiurun toimesta ja sisältää eeppisen runon keskeiset juonet.
Kuvittaja:...
Keitä ovat Suomen asukkaat ja mistä he ovat tulleet? Millaisista suomalaisten elämä on ollut ja mitkä tekijät ja voimat ovat siihen vaikuttaneet? Miten Suomi itsenäistyi ja miten se myöhemmin onnistui...
Fennada uudisti 1950-luvun alusta lähtien kotimaisen elokuvan ilmettä ja sekoitti kahden perinteisen suuryrityksen, Suomi-Filmin ja Suomen Filmiteollisuuden, hallitsemia asetelmia. Fennadan linja oli nuorekas,...
Miten valmistetaan perinteinen saunavihta, turvehoito tai loitsulla siunattu löylyvesi? Miksi eri vuodenaikoina saunassa käytettiin tammea, pajua tai mäntyä? Mikä loitsu kuuluu ensilöylyyn ja miksi sitä...
Löydä uusi, kiinnostava kävelyreitti vuoden jokaiselle viikonlopulle! Kirja sisältää 52 kävelykierrosta ja yli 500 kohdetta. Reitin voi valita aiheen tai kaupunginosan mukaan, ja matkan varrelta löytyy...
Histories of Finland within the Swedish Kingdom and Russian Empire often treat the country's status as a grand duchy as a mere curiosity. This book challenges this trivialization by illuminating the grand...
Президент Фiнляндiї Александер Стубб - досвiдчений дипломат i глибокий iнтелектуал - зобразив вражаючий портрет сучасного свiту. Але його погляд цiкавий не лише проникливiстю i точнiстю аналiзу. Вiн пропонує...
Huhtikuisena yönä 1710 varas vei kajaanilaisen Anders Hildeenin ruoka-aitasta 22 ruisleipää, seitsemän lihapalaa, noin puolikkaan naulan korppuja ja kolme kappaa viljaa. Helsingissä kevättalvella 1805...
Tampereen historiallinen seura perustettiin kevättalvella 1925 edistämään historian harrastusta ja tutkimista Tampereella ja sen ympäristössä. Näillä sanoilla alkaa ensimmäinen "Tampere. Tutkimuksia ja...
