Двір холоду і зоряного сяйва - це четверта книга циклу Двір шипів та троянд американської письменниці Сари Дж. Маас. Події розгортаються після завершення війни з Гіберном. Фейра та Різанд намагаються відновити Двір Ночі та відбудувати місто Веларіс, яке сильно постраждало під час бойових дій. Головні герої готуються до святкування Зимового сонцестояння, яке має стати символом надії та нового початку. Водночас кожен із членів внутрішнього кола Різанда намагається впоратися з наслідками пережитих травм та внутрішніми демонами. Сюжет зосереджений на побутовому житті героїв, їхніх емоційних стосунках та підготовці до майбутніх загроз, що продовжують нависати над Пританією. Книга слугує місточком між подіями основної трилогії та наступними частинами серії, розкриваючи переживання та плани персонажів після перемоги.
Перекладач
Тетяна Іванова
Dvir kholodu i zorjanogo sjajva - tse chetverta kniga tsiklu Dvir shipiv ta trojand amerikanskoji pismennitsi Sari Dzh. Maas. Podiji rozgortajutsja pislja zavershennja vijni z Gibernom. Fejra ta Rizand namagajutsja vidnoviti Dvir Nochi ta vidbuduvati misto Velaris, jake silno postrazhdalo pid chas bojovikh dij. Golovni geroji gotujutsja do svjatkuvannja Zimovogo sontsestojannja, jake maje stati simvolom nadiji ta novogo pochatku. Vodnochas kozhen iz chleniv vnutrishnogo kola Rizanda namagajetsja vporatisja z naslidkami perezhitikh travm ta vnutrishnimi demonami. Sjuzhet zoseredzhenij na pobutovomu zhitti gerojiv, jikhnikh emotsijnikh stosunkakh ta pidgotovtsi do majbutnikh zagroz, scho prodovzhujut navisati nad Pritanijeju. Kniga sluguje mistochkom mizh podijami osnovnoji trilogiji ta nastupnimi chastinami seriji, rozkrivajuchi perezhivannja ta plani personazhiv pislja peremogi.
Perekladach
Tetjana Іvanova
