Це мальопис про нашу довгу вiйну з росiєю. За роки повномасштабної вiйни з'явилося чимало iсторiй, зокрема графiчних, де про нашу вiйну говорять iноземцi. Але в цiй вiйнi живемо ми. I нам було важливо розповiсти про неї самим. Щоб i ми, й iноземцi побачили її нашими очима, про те, як ми її вiдчуваємо.Перед вами - нагадування про те, що з iсторичної точки зору, вiйни нiколи не бувають простими iсторiями, але з особистої точки зору, це просте питання - житиму я чи нi? Iсторичний контекст росiйсько-української вiйни, вiд Середньовiччя до сучасної України пiдкреслює тривалу природу конфлiкту, його полiтичне корiння та паралелi в часi.I звiсно цей мальопис про наше життя зараз, бо за кожним конфлiктом стоять реальнi люди з реальними iсторiями, назавжди змiненими хаосом вiйни.
Iлюстратор Юлiя Вус, Iван Кипiбiда
Tse malopis pro nashu dovgu vijnu z rosijeju. Za roki povnomasshtabnoji vijni z'javilosja chimalo istorij, zokrema grafichnikh, de pro nashu vijnu govorjat inozemtsi. Ale v tsij vijni zhivemo mi. I nam bulo vazhlivo rozpovisti pro neji samim. Schob i mi, j inozemtsi pobachili jiji nashimi ochima, pro te, jak mi jiji vidchuvajemo.Pered vami - nagaduvannja pro te, scho z istorichnoji tochki zoru, vijni nikoli ne buvajut prostimi istorijami, ale z osobistoji tochki zoru, tse proste pitannja - zhitimu ja chi ni? Istorichnij kontekst rosijsko-ukrajinskoji vijni, vid Serednovichchja do suchasnoji Ukrajini pidkresljuje trivalu prirodu konfliktu, jogo politichne korinnja ta paraleli v chasi.I zvisno tsej malopis pro nashe zhittja zaraz, bo za kozhnim konfliktom stojat realni ljudi z realnimi istorijami, nazavzhdi zminenimi khaosom vijni.
Iljustrator Julija Vus, Ivan Kipibida
