Якось серпневого ранку Мумi-троль упiймав у водi крихiтного дракончика i одразу вирiшив, що вони стануть найлiпшими приятелями. Дракончик виявився дуже спритним, страшенно злючим i до того ж зовсiм не збирався приятелювати з Мумi-тролем. Добре, що мудрий Нюхмумрик, як завжди, залагодив усе якнайкраще - бо iнакше це лiто було б геть зiпсоване.Оповiдь Туве Янссон переказала по-своєму авторка Сесiлiя Давiдссон з iлюстрацiями художницi Сесiлiї Гейкiля.
Iлюстратор Сесiлiя Хеккiля
Переклала зi шведської Наталя Iванчук
Jakos serpnevogo ranku Mumi-trol upijmav u vodi krikhitnogo drakonchika i odrazu virishiv, scho voni stanut najlipshimi prijateljami. Drakonchik vijavivsja duzhe spritnim, strashenno zljuchim i do togo zh zovsim ne zbiravsja prijateljuvati z Mumi-trolem. Dobre, scho mudrij Njukhmumrik, jak zavzhdi, zalagodiv use jaknajkrasche - bo inakshe tse lito bulo b get zipsovane.Opovid Tuve Jansson perekazala po-svojemu avtorka Sesilija Davidsson z iljustratsijami khudozhnitsi Sesiliji Gejkilja.
Iljustrator Sesilija Khekkilja
Pereklala zi shvedskoji Natalja Ivanchuk
