"Чарiвник країни Оз" - знаменита казкова повiсть вiдомого американського письменника Френка Баума (1856-1919) про пригоди дiвчинки Доротi та її песика Тото. Опинившись через ураган у казковiй Країнi Оз, дiвчинка прагне потрапити до Чарiвника Країни Оз, адже лише вiн знає, як їй повернутися додому. Дорогою вона зустрiчає незвичайних супутникiв - солом'яного Страхопуда, Бляшаного Лiсоруба та Лякливого Лева, якi теж вирiшують iти до Чарiвника, i в рiзний спосiб допомагають Доротi долати страхiтливi перешкоди...
Намалював книжку провiдний український iлюстратор Iван Сулима. Робота над малюнками тривала понад 5 рокiв, i ось нарештi ця дивовижна книжка перед вашими очима...
Перекладач
Мар Пiнчевський
"Charivnik krajini Oz" - znamenita kazkova povist vidomogo amerikanskogo pismennika Frenka Bauma (1856-1919) pro prigodi divchinki Doroti ta jiji pesika Toto. Opinivshis cherez uragan u kazkovij Krajini Oz, divchinka pragne potrapiti do Charivnika Krajini Oz, adzhe lishe vin znaje, jak jij povernutisja dodomu. Dorogoju vona zustrichaje nezvichajnikh suputnikiv - solom'janogo Strakhopuda, Bljashanogo Lisoruba ta Ljaklivogo Leva, jaki tezh virishujut iti do Charivnika, i v riznij sposib dopomagajut Doroti dolati strakhitlivi pereshkodi...
Namaljuvav knizhku providnij ukrajinskij iljustrator Ivan Sulima. Robota nad maljunkami trivala ponad 5 rokiv, i os nareshti tsja divovizhna knizhka pered vashimi ochima...
Perekladach
Mar Pinchevskij
