Iсторiя у книзi розповiдає про страшних бадяк, якi мешкають у лiсi. Серед них Примара, Вiдьма та Троль, якi лякають звiрiв i люблять бути злими.
"Жили собi в лiсi страшеннi бадяки:
Троль, Вiдьма i бiла Примара,
Були вони злюки, були зарiзяки,
Кривляки i справжнi почвари..."
Одного разу у лiсi поселяється дiвчинка, i бадякам не терпиться її налякати. Та вона виявилася набагато смiливiша i кмiтливiша, нiж вони думали... Дiвчинка показала, що не завжди лиходiї можуть перемогти!
Перекладач Володимир Чернишенко
Istorija u knizi rozpovidaje pro strashnikh badjak, jaki meshkajut u lisi. Sered nikh Primara, Vidma ta Trol, jaki ljakajut zviriv i ljubljat buti zlimi.
"Zhili sobi v lisi strashenni badjaki:
Trol, Vidma i bila Primara,
Buli voni zljuki, buli zarizjaki,
Krivljaki i spravzhni pochvari..."
Odnogo razu u lisi poseljajetsja divchinka, i badjakam ne terpitsja jiji naljakati. Ta vona vijavilasja nabagato smilivisha i kmitlivisha, nizh voni dumali... Divchinka pokazala, scho ne zavzhdi likhodiji mozhut peremogti!
Perekladach Volodimir Chernishenko
