Ґреґ Гефлi дiзнається, що на шляху до слави та багатства трапляються важкi випробування. Коли вiн вирiшує приєднатися до гурту свого брата-пiдлiтка Родрiка "Поунi штани", Ґреґ не усвiдомлює, у що вплутався. Але незабаром вiн розумiє, що безсоннi ночi, неоплачуванi концерти, бiйки мiж учасниками гурту та проблеми з грошима - все це частина життя в стилi рок-н-ролу. То чи зможе Ґреґ допомогти "Поуним штаням" стати легендами, якими вони себе вважають? Чи, ставши частиною гурту Родрiка, вiн перетвориться на пуд у штанях?
Перекладач: Вiталiй Ракуленко
Greg Gefli diznajetsja, scho na shljakhu do slavi ta bagatstva trapljajutsja vazhki viprobuvannja. Koli vin virishuje prijednatisja do gurtu svogo brata-pidlitka Rodrika "Pouni shtani", Greg ne usvidomljuje, u scho vplutavsja. Ale nezabarom vin rozumije, scho bezsonni nochi, neoplachuvani kontserti, bijki mizh uchasnikami gurtu ta problemi z groshima - vse tse chastina zhittja v stili rok-n-rolu. To chi zmozhe Greg dopomogti "Pounim shtanjam" stati legendami, jakimi voni sebe vvazhajut? Chi, stavshi chastinoju gurtu Rodrika, vin peretvoritsja na pud u shtanjakh?
Perekladach: Vitalij Rakulenko
